1 00:01:18,963 --> 00:01:23,963 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:23,963 --> 00:01:28,963 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui 3 00:01:28,963 --> 00:01:36,243 [Une histoire d'amour de parapluie en papier huilé] 4 00:01:36,273 --> 00:01:39,203 [Épisode 5] 5 00:01:39,502 --> 00:01:39,843 Voulez-vous toujours apprendre les formations talismaniques ? 6 00:01:39,843 --> 00:01:41,213 [Magasin de parapluies de Nan] 7 00:01:42,213 --> 00:01:42,733 Bien sûr. 8 00:01:43,893 --> 00:01:44,973 Alors, sois mon disciple. 9 00:01:49,573 --> 00:01:50,252 Vraiment? 10 00:01:50,453 --> 00:01:51,093 Moi? 11 00:01:51,413 --> 00:01:52,863 Puis-je être votre disciple ? 12 00:01:55,993 --> 00:01:56,493 Oui. 13 00:01:58,093 --> 00:01:58,973 Si tu deviens mon disciple, 14 00:01:59,843 --> 00:02:00,933 Je vais vous apprendre des techniques pour attraper les démons. 15 00:02:01,833 --> 00:02:02,413 Mais 16 00:02:02,433 --> 00:02:03,433 tu dois me couvrir. 17 00:02:04,363 --> 00:02:04,853 Qu'en penses-tu? 18 00:02:05,543 --> 00:02:06,743 Une couverture pour vous ? 19 00:02:08,412 --> 00:02:09,823 Je pensais que tu étais sincère 20 00:02:09,853 --> 00:02:11,173 de me prendre pour ton disciple. 21 00:02:11,733 --> 00:02:12,413 Je n'avais pas réalisé ça 22 00:02:12,453 --> 00:02:14,533 vous voulez juste un bouclier à long terme. 23 00:02:16,143 --> 00:02:16,923 Si tu deviens mon disciple, 24 00:02:17,223 --> 00:02:18,373 Je ne lésinerai pas sur ton salaire, 25 00:02:21,373 --> 00:02:22,893 et je t'enseignerai toutes mes compétences. 26 00:02:23,173 --> 00:02:23,893 -Veux-tu? -Oui. 27 00:02:28,852 --> 00:02:30,523 Tu m'as demandé 28 00:02:30,703 --> 00:02:32,043 pourquoi je voulais être un chasseur de démons. 29 00:02:33,893 --> 00:02:34,893 Après l'incident de Hui Fang 30 00:02:35,233 --> 00:02:37,033 et le Ministre en chef Pei, 31 00:02:37,653 --> 00:02:38,653 Je l'ai compris. 32 00:02:39,993 --> 00:02:42,173 Au départ, j'étais obsédé par le fait d'être un chasseur de démons 33 00:02:42,673 --> 00:02:43,683 parce que je voulais démontrer 34 00:02:43,793 --> 00:02:45,393 que j'étais la fille de Li Shiyi. 35 00:02:47,033 --> 00:02:48,073 Mais maintenant, les choses sont différentes. 36 00:02:49,053 --> 00:02:50,653 Je veux être un chasseur de démons 37 00:02:51,193 --> 00:02:52,133 parce que 38 00:02:52,453 --> 00:02:54,253 Je veux être un héros du clan humain comme toi, 39 00:02:54,493 --> 00:02:55,733 qui sont capables de faire respecter la justice 40 00:02:55,913 --> 00:02:56,653 et la sauvegarde 41 00:02:56,683 --> 00:02:58,493 la paix mondiale. 42 00:03:01,403 --> 00:03:02,723 je vais 43 00:03:03,093 --> 00:03:03,973 éliminer tous les démons 44 00:03:03,993 --> 00:03:04,963 qui font perdre aux gens leur maison 45 00:03:05,263 --> 00:03:06,083 et vit. 46 00:03:11,893 --> 00:03:12,413 Ensuite, 47 00:03:14,023 --> 00:03:14,773 Je compte sur toi. 48 00:03:17,543 --> 00:03:18,133 Meng Xizhou, 49 00:03:19,023 --> 00:03:19,733 en privé, 50 00:03:20,823 --> 00:03:21,893 tu devrais m'appeler Maître. 51 00:03:28,513 --> 00:03:29,373 Maître. 52 00:03:36,943 --> 00:03:38,733 La compétence du contrôle du papier 53 00:03:38,773 --> 00:03:40,643 réside dans la régulation de la respiration. 54 00:03:40,673 --> 00:03:42,483 Bloquez votre Chi 55 00:03:42,513 --> 00:03:43,843 et unifier les cinq esprits 56 00:03:43,863 --> 00:03:45,503 du papier et de vous-même. 57 00:03:45,533 --> 00:03:47,093 Faites des allers-retours en vélo, 58 00:03:47,113 --> 00:03:47,923 garder 59 00:03:47,953 --> 00:03:49,033 incessant. 60 00:03:52,613 --> 00:03:53,213 Maître. 61 00:03:55,602 --> 00:03:56,653 Allons jouer. 62 00:03:56,653 --> 00:03:57,773 Je l'ai fait ! 63 00:03:58,133 --> 00:03:58,733 D'accord. 64 00:03:58,753 --> 00:03:59,193 Bien, 65 00:03:59,383 --> 00:04:00,863 vous pouvez tous aller jouer. 66 00:04:01,333 --> 00:04:01,933 D'accord. 67 00:04:02,113 --> 00:04:02,773 Pas mal. 68 00:04:03,383 --> 00:04:04,343 Tu es talentueux. 69 00:04:06,403 --> 00:04:07,143 Maître, 70 00:04:08,753 --> 00:04:11,073 Je peux acquérir plus de compétences à l’avenir, n’est-ce pas ? 71 00:04:27,083 --> 00:04:28,683 C'est un manoir dans le West Market. 72 00:04:28,883 --> 00:04:30,323 Je devrais le garder en sécurité. 73 00:04:43,543 --> 00:04:45,682 Il m'a donné du sucre candi. 74 00:04:54,533 --> 00:04:55,813 Doux. 75 00:05:06,783 --> 00:05:09,903 [Magasin de parapluies de Nan] 76 00:05:09,903 --> 00:05:10,963 Princes et princesses, 77 00:05:10,993 --> 00:05:11,933 et ceux au-dessus des trois postes officiels les plus distingués 78 00:05:12,173 --> 00:05:12,703 sont qualifiés pour transporter 79 00:05:12,913 --> 00:05:13,523 parapluies violets. 80 00:05:14,683 --> 00:05:17,683 Les impériaux et ceux des fonctionnaires de troisième rang et au-dessus peuvent transporter 81 00:05:18,023 --> 00:05:19,223 parapluies carrés verts avec doublure bleue. 82 00:05:21,153 --> 00:05:23,753 Parapluies avec des bêtes chi en cuivre aux quatre coins 83 00:05:24,813 --> 00:05:26,273 de couleur dorée avec des doublures bleues sont 84 00:05:26,633 --> 00:05:27,653 pour les nobles 85 00:05:28,333 --> 00:05:29,333 inférieur aux impériaux. 86 00:05:29,943 --> 00:05:30,533 Messieurs, 87 00:05:31,333 --> 00:05:32,563 vos rangs sont différents. 88 00:05:32,603 --> 00:05:33,173 Je 89 00:05:33,243 --> 00:05:34,613 préparera plusieurs séries de programmes 90 00:05:34,813 --> 00:05:36,053 en fonction de vos conditions. 91 00:05:36,663 --> 00:05:37,303 D'accord. 92 00:05:37,573 --> 00:05:39,213 Désormais, la Cour de Justice et de Révision 93 00:05:39,293 --> 00:05:40,303 effectuer des inspections par rotation 24 heures sur 24. 94 00:05:40,513 --> 00:05:42,182 Tous les citoyens doivent soutenir notre travail 95 00:05:42,453 --> 00:05:43,293 en respectant strictement le couvre-feu. 96 00:05:44,023 --> 00:05:45,293 Les contrevenants seront sévèrement punis. 97 00:05:46,123 --> 00:05:47,393 Ai-je bien entendu ? 98 00:05:48,003 --> 00:05:49,613 La ville de Changle sera-t-elle soumise à un couvre-feu ? 99 00:05:50,143 --> 00:05:50,653 Eh bien, 100 00:05:51,013 --> 00:05:51,973 tu ne le sais pas encore, n'est-ce pas ? 101 00:05:52,293 --> 00:05:52,883 Hier soir, 102 00:05:53,043 --> 00:05:54,383 membres du Manoir du Maître Céleste et de la Cour de Justice et de Révision 103 00:05:54,413 --> 00:05:55,693 ont conjointement attaqué le chancelier de droite dans son manoir. 104 00:05:55,963 --> 00:05:56,493 Le bon chancelier 105 00:05:56,563 --> 00:05:58,333 soudainement transformé en démon. 106 00:05:58,523 --> 00:05:59,253 Jusqu'à présent, 107 00:05:59,613 --> 00:06:00,733 il n'y a toujours aucune trace de lui. 108 00:06:01,613 --> 00:06:02,293 Il y a effectivement des démons 109 00:06:02,773 --> 00:06:03,773 dans la ville de Changle. 110 00:06:04,083 --> 00:06:04,913 Les gens de la ville de Changle 111 00:06:05,253 --> 00:06:06,493 Je n'ai pas vu de démons depuis de nombreuses années. 112 00:06:06,773 --> 00:06:07,213 N'est-ce pas 113 00:06:07,463 --> 00:06:08,273 le cas ? 114 00:06:08,473 --> 00:06:09,373 Il y a des démons dans notre ville mais nous ne le savions pas ? 115 00:06:11,013 --> 00:06:11,573 Tout le monde, 116 00:06:11,893 --> 00:06:13,593 nous ferions mieux de rester à l'intérieur ces jours-ci. 117 00:06:13,773 --> 00:06:14,333 Dazhou 118 00:06:14,453 --> 00:06:15,173 pourrait être dans le chaos. 119 00:06:15,413 --> 00:06:16,013 Je pars. 120 00:06:16,523 --> 00:06:17,793 Je n'ai pas encore fini de présenter les parapluies. 121 00:06:18,013 --> 00:06:18,653 Majordome Wu ! 122 00:06:18,893 --> 00:06:19,253 Nous allons 123 00:06:19,523 --> 00:06:20,503 écoutez votre introduction un autre jour. 124 00:06:20,533 --> 00:06:21,213 Aller. Aller. Aller. 125 00:06:21,233 --> 00:06:22,713 Dois-je vous fournir des schémas de conception ? 126 00:06:23,013 --> 00:06:23,413 Messieurs, 127 00:06:23,493 --> 00:06:24,773 vous n'avez pas encore payé la caution. 128 00:06:25,713 --> 00:06:26,613 Ils ne vous ont pas payé. 129 00:06:26,643 --> 00:06:27,613 Vous n’êtes donc pas obligé de proposer des schémas. 130 00:06:30,983 --> 00:06:31,783 Est-elle réveillée ? 131 00:06:32,253 --> 00:06:32,693 Pas encore. 132 00:06:34,513 --> 00:06:35,533 Quand tu la verras plus tard, 133 00:06:35,843 --> 00:06:36,853 tu sais quoi faire, non ? 134 00:06:37,673 --> 00:06:38,513 Bien sûr. 135 00:06:41,283 --> 00:06:42,983 Est-elle aussi incroyable que tu l'as dit 136 00:06:43,573 --> 00:06:44,813 à 137 00:06:44,973 --> 00:06:45,633 stimuler votre puissance interne ? 138 00:06:47,013 --> 00:06:47,763 D'après ce que nous avons vécu jusqu'à présent, 139 00:06:47,943 --> 00:06:48,573 c'est le cas. 140 00:06:49,853 --> 00:06:50,573 Alors pourquoi ne pas 141 00:06:51,263 --> 00:06:52,693 laissez-la rester dans notre magasin de parapluies 142 00:06:53,643 --> 00:06:54,663 pour t'aider 143 00:06:54,893 --> 00:06:56,763 maîtriser le sort primordial de la Grande Ourse plus tôt ? 144 00:06:58,193 --> 00:06:59,383 Si je la garde à mes côtés, 145 00:06:59,913 --> 00:07:01,483 tu n'as pas peur que j'aie une relation avec elle ? 146 00:07:04,733 --> 00:07:06,453 Si elle peut stimuler votre pouvoir interne 147 00:07:06,843 --> 00:07:08,213 maîtriser le sort primordial de la Grande Ourse plus tôt, 148 00:07:08,543 --> 00:07:10,383 tu devrais la laisser à tes côtés tout le temps. 149 00:07:14,973 --> 00:07:15,733 Quant à 150 00:07:16,743 --> 00:07:18,293 ta virginité, 151 00:07:18,843 --> 00:07:20,093 Je vais le sauvegarder. 152 00:07:20,973 --> 00:07:23,053 Une telle disciple féminine 153 00:07:23,253 --> 00:07:24,823 peut vous aider à vous défendre 154 00:07:24,853 --> 00:07:26,143 -de nombreux poursuivants. -Bonjour, Maître. 155 00:07:32,913 --> 00:07:33,703 Oui, 156 00:07:34,023 --> 00:07:34,823 pourquoi tu ne 157 00:07:35,833 --> 00:07:37,013 me la présenter officiellement ? 158 00:07:37,253 --> 00:07:38,653 Pas besoin. 159 00:07:38,923 --> 00:07:41,143 je suis une femme immorale 160 00:07:41,163 --> 00:07:43,003 qui a séduit Nan Fengyi. 161 00:07:43,473 --> 00:07:44,443 Non, non, non. 162 00:07:45,083 --> 00:07:45,483 C'était un malentendu. 163 00:07:45,513 --> 00:07:46,213 Un malentendu. 164 00:07:46,693 --> 00:07:47,983 Un énorme malentendu. 165 00:07:48,473 --> 00:07:49,263 Regardez, 166 00:07:49,653 --> 00:07:50,583 j'ai une mauvaise vue 167 00:07:51,173 --> 00:07:52,253 et entendre 168 00:07:52,403 --> 00:07:53,553 et je suis stupide. 169 00:07:55,523 --> 00:07:56,333 j'étais imprudent 170 00:07:57,203 --> 00:07:58,053 quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois. 171 00:08:00,053 --> 00:08:00,773 j'aimerais 172 00:08:01,133 --> 00:08:01,963 je vous présente mes excuses. 173 00:08:02,913 --> 00:08:04,013 Non, non, non, oncle Nan. 174 00:08:06,133 --> 00:08:06,823 Je... 175 00:08:07,773 --> 00:08:09,473 J'espère seulement que tu pourras... 176 00:08:09,923 --> 00:08:10,613 Bien sûr, je 177 00:08:11,053 --> 00:08:12,383 vous aider à apprendre les techniques de chasse aux démons avec Yi. 178 00:08:19,603 --> 00:08:20,103 Fille. 179 00:08:20,523 --> 00:08:21,133 Fille, 180 00:08:22,173 --> 00:08:23,093 pourquoi tu ne 181 00:08:23,123 --> 00:08:24,563 emménager ce soir ? 182 00:08:26,093 --> 00:08:26,613 Ensuite, 183 00:08:26,683 --> 00:08:28,293 vous pouvez apprendre plus vite. 184 00:08:30,653 --> 00:08:31,353 Oncle Nan, 185 00:08:31,443 --> 00:08:33,283 tu as changé rapidement. 186 00:08:33,853 --> 00:08:34,793 D'ailleurs, 187 00:08:35,332 --> 00:08:37,873 Je ne sais pas si votre fille sera d'accord. 188 00:08:41,233 --> 00:08:41,783 Fille? 189 00:08:43,072 --> 00:08:44,013 Je n'ai pas de fille. 190 00:08:44,623 --> 00:08:46,613 Le directeur Nan a dit qu'il avait une sœur. 191 00:08:48,983 --> 00:08:49,933 Comment ose-t-il ! 192 00:08:52,773 --> 00:08:53,913 Avez-vous été 193 00:08:54,093 --> 00:08:55,503 fréquenter des femmes bon marché ? 194 00:08:56,683 --> 00:08:57,403 Bien sûr que non. 195 00:08:58,663 --> 00:08:59,143 Voir? 196 00:09:02,423 --> 00:09:02,963 Eh bien, 197 00:09:03,223 --> 00:09:04,683 J'ai peut-être mal entendu. 198 00:09:05,133 --> 00:09:06,693 Vous avez dû mal entendre. 199 00:09:07,623 --> 00:09:08,453 Nous ne sommes que deux dans notre famille, 200 00:09:10,293 --> 00:09:11,503 deux célibataires. 201 00:09:13,243 --> 00:09:13,853 Père. 202 00:09:14,033 --> 00:09:14,603 Père. 203 00:09:14,923 --> 00:09:15,363 Eh bien, 204 00:09:15,653 --> 00:09:16,773 la pâtisserie est froide. 205 00:09:17,173 --> 00:09:17,853 S'il vous plaît, réchauffez-le. 206 00:09:18,373 --> 00:09:19,253 D'accord, d'accord, d'accord. 207 00:09:19,353 --> 00:09:20,253 Je vais vous laisser discuter. 208 00:09:20,373 --> 00:09:20,863 Prenez votre temps. 209 00:09:22,793 --> 00:09:23,713 Maître, Maître. 210 00:09:24,653 --> 00:09:25,383 Quoi 211 00:09:25,413 --> 00:09:27,413 que signifie « virginité » ? 212 00:09:31,333 --> 00:09:33,053 Vous avez entendu ma conversation avec mon père ? 213 00:09:34,273 --> 00:09:34,773 Je 214 00:09:35,013 --> 00:09:35,873 il m'est arrivé de l'entendre. 215 00:09:36,663 --> 00:09:37,763 Pourquoi posez-vous cette question délibérément ? 216 00:09:39,083 --> 00:09:40,073 Dites-moi. 217 00:09:40,243 --> 00:09:41,813 Pourquoi un homme énergique 218 00:09:42,003 --> 00:09:43,923 insister pour sauvegarder sa virginité ? 219 00:09:44,913 --> 00:09:46,393 Y a-t-il des 220 00:09:46,543 --> 00:09:47,903 des difficultés indicibles ? 221 00:09:48,533 --> 00:09:49,533 Ou y a-t-il un 222 00:09:49,583 --> 00:09:51,013 un secret qui ne peut être révélé ? 223 00:09:51,263 --> 00:09:51,933 C'est ma propre affaire. 224 00:09:52,713 --> 00:09:54,173 Est-ce lié à 225 00:09:54,173 --> 00:09:55,213 votre fort pouvoir interne ? 226 00:09:57,453 --> 00:09:58,643 Ça ne vous concerne pas. 227 00:10:00,453 --> 00:10:01,723 Pourquoi es-tu en colère ? 228 00:10:01,823 --> 00:10:03,463 Je ne me renseignerai plus à ce sujet. 229 00:10:10,693 --> 00:10:11,683 Si charmant. 230 00:10:12,283 --> 00:10:13,043 je garde le reste 231 00:10:13,063 --> 00:10:14,373 et je les mangerai plus tard. 232 00:10:17,573 --> 00:10:18,153 D'ailleurs, 233 00:10:18,263 --> 00:10:19,243 ton père a dit 234 00:10:19,263 --> 00:10:20,393 tu n'as pas de sœur. 235 00:10:21,803 --> 00:10:23,723 Alors, as-tu acheté ces chaussures 236 00:10:23,953 --> 00:10:25,413 pour moi? 237 00:10:27,373 --> 00:10:28,633 Ne vous flattez pas. 238 00:10:29,653 --> 00:10:30,573 Il ne savait tout simplement pas 239 00:10:30,603 --> 00:10:31,263 que je 240 00:10:31,293 --> 00:10:33,073 je suis proche de la dame de notre voisin. 241 00:10:34,313 --> 00:10:35,763 Dame de votre voisin ? 242 00:10:36,353 --> 00:10:37,053 Bien. 243 00:10:37,383 --> 00:10:38,683 Après avoir déménagé au Nan's Umbrella Shop, 244 00:10:38,833 --> 00:10:40,393 Je vais discuter avec elle. 245 00:10:48,463 --> 00:10:49,713 Vas-tu vraiment emménager avec nous ? 246 00:10:50,533 --> 00:10:51,323 Bien sûr 247 00:10:52,083 --> 00:10:52,813 pas. 248 00:10:53,573 --> 00:10:55,703 Si je déménage au Nan's Umbrella Shop, 249 00:10:55,793 --> 00:10:56,803 Oncle Wu ne sera pas content. 250 00:10:58,623 --> 00:10:59,173 Vraiment? 251 00:11:00,893 --> 00:11:02,573 Voici la pâtisserie au sésame ! 252 00:11:02,793 --> 00:11:04,003 Faire 253 00:11:04,023 --> 00:11:04,863 mis en file d'attente 254 00:11:04,903 --> 00:11:06,253 pour vous l'acheter tôt le matin. 255 00:11:07,123 --> 00:11:07,773 Mange-le. 256 00:11:07,793 --> 00:11:08,213 Ayez-le. 257 00:11:08,693 --> 00:11:09,213 Merci, Père. 258 00:11:09,233 --> 00:11:10,093 Merci, oncle Nan. 259 00:11:11,773 --> 00:11:13,013 Merci pour Nan… 260 00:11:15,613 --> 00:11:16,493 Merci, Maître. 261 00:11:17,403 --> 00:11:18,003 Mangez vite. 262 00:11:18,413 --> 00:11:18,933 Après cela, 263 00:11:19,113 --> 00:11:20,173 nous devons aller au palais. 264 00:11:21,153 --> 00:11:22,473 Encore? 265 00:11:23,793 --> 00:11:24,543 Cette fois, 266 00:11:24,913 --> 00:11:26,123 il y aurait une bonne nouvelle, non ? 267 00:11:31,323 --> 00:11:32,163 j'ai entendu 268 00:11:32,633 --> 00:11:33,833 le coroner de la Cour de Justice et de Révision 269 00:11:34,203 --> 00:11:35,983 est mort dans l'exercice de ses fonctions 270 00:11:36,003 --> 00:11:36,883 lors du raid sur le manoir de Situ. 271 00:11:38,213 --> 00:11:39,093 Nan, 272 00:11:39,213 --> 00:11:41,183 pourquoi la Cour de justice et de révision 273 00:11:41,293 --> 00:11:42,653 laisser un coroner s'occuper des cas ? 274 00:11:44,473 --> 00:11:44,953 Votre Majesté, 275 00:11:45,263 --> 00:11:45,893 c'est 276 00:11:46,103 --> 00:11:47,343 ma faute. 277 00:11:47,693 --> 00:11:49,573 Je ne voulais pas te blâmer. 278 00:11:50,533 --> 00:11:51,683 La Cour de Justice et de Révision 279 00:11:52,293 --> 00:11:54,163 n'est pas un département professionnel pour la chasse aux démons, après tout. 280 00:11:56,273 --> 00:11:57,033 À mon avis, 281 00:11:58,353 --> 00:11:59,103 ce problème 282 00:11:59,343 --> 00:12:01,443 devrait être entièrement remis au Manoir du Maître Céleste. 283 00:12:02,413 --> 00:12:02,813 Votre Majesté, 284 00:12:03,693 --> 00:12:04,543 chasse aux démons 285 00:12:04,853 --> 00:12:06,063 est en effet la responsabilité du Manoir du Maître Céleste. 286 00:12:06,533 --> 00:12:07,813 Cependant, le cas de Situ Hanshan 287 00:12:07,963 --> 00:12:09,243 est plein de doutes et de complots. 288 00:12:09,503 --> 00:12:10,273 Le manoir du Maître Céleste 289 00:12:10,733 --> 00:12:11,503 ne sera peut-être pas capable d’y faire face seul. 290 00:12:12,023 --> 00:12:14,303 Mais cette affaire implique des démons. 291 00:12:14,353 --> 00:12:16,543 Vos méthodes ne seront pas efficaces. 292 00:12:17,553 --> 00:12:18,493 Seigneur Du 293 00:12:18,513 --> 00:12:20,113 est le meilleur chasseur de démons de Dazhou. 294 00:12:20,593 --> 00:12:21,853 Avec lui en charge du Manoir du Maître Céleste, 295 00:12:22,033 --> 00:12:23,053 les citoyens peuvent se sentir à l'aise. 296 00:12:23,903 --> 00:12:24,893 -Vous êtes sage, Votre Majesté. -Vous êtes sage, Votre Majesté. 297 00:12:27,793 --> 00:12:28,333 Oui, Votre Majesté. 298 00:12:30,803 --> 00:12:31,293 Votre Majesté, 299 00:12:32,273 --> 00:12:33,563 Je veux dire quelque chose. 300 00:12:37,533 --> 00:12:38,093 Poursuivre. 301 00:12:39,053 --> 00:12:39,653 Dans ce cas, 302 00:12:39,973 --> 00:12:41,523 après l'assassinat du Ministre en chef Pei, 303 00:12:41,893 --> 00:12:43,863 c'est la Cour de Justice et de Révision qui a découvert l'existence des vers marionnettes 304 00:12:44,293 --> 00:12:45,883 et identifié l'Esprit de la marionnette devant vous. 305 00:12:47,853 --> 00:12:48,573 Directeur Nan, 306 00:12:49,103 --> 00:12:50,413 au risque de s'opposer à tous les officiels, 307 00:12:50,813 --> 00:12:51,533 est allé à la prison impériale 308 00:12:51,553 --> 00:12:52,893 enquêter 309 00:12:52,933 --> 00:12:53,823 la conspiration des démons sirènes 310 00:12:53,853 --> 00:12:55,213 et la cachette des démons. 311 00:12:55,793 --> 00:12:56,283 De plus, 312 00:12:56,303 --> 00:12:57,783 il a empêché 313 00:12:57,813 --> 00:12:59,163 L'intrigue qui change la peau de Situ Hanshan hier soir. 314 00:13:00,603 --> 00:13:01,403 Si nécessaire, 315 00:13:01,683 --> 00:13:03,353 vous pouvez demander l'aide du Tribunal judiciaire et de révision. 316 00:13:04,293 --> 00:13:05,013 Votre Majesté, 317 00:13:05,533 --> 00:13:07,013 Je me demande si tu pourrais approuver 318 00:13:07,113 --> 00:13:08,373 le Manoir du Maître Céleste pour recruter plus d'officiels. 319 00:13:09,673 --> 00:13:10,063 D'accord. 320 00:13:11,093 --> 00:13:12,023 Je félicite le Manoir du Maître Céleste 321 00:13:12,043 --> 00:13:12,763 recruter 322 00:13:12,983 --> 00:13:13,953 chasseurs de démons talentueux 323 00:13:14,153 --> 00:13:14,863 à travers le pays. 324 00:13:16,333 --> 00:13:17,133 Vous êtes sage, Votre Majesté. 325 00:13:17,473 --> 00:13:18,193 Depuis, 326 00:13:18,753 --> 00:13:19,813 Je possède des élèves reconnaissant les démons. 327 00:13:20,423 --> 00:13:21,123 Serait-il possible 328 00:13:21,423 --> 00:13:22,653 pour que je rejoigne le Manoir du Maître Céleste ? 329 00:13:23,423 --> 00:13:23,863 Votre Majesté, 330 00:13:24,323 --> 00:13:25,483 les chasseurs de démons du Manoir du Maître Céleste 331 00:13:25,503 --> 00:13:26,893 sont tous rigoureusement sélectionnés. 332 00:13:28,063 --> 00:13:29,173 Même si vous avez des élèves reconnaissant les démons, 333 00:13:29,353 --> 00:13:30,453 vous devez réussir le test pour nous rejoindre. 334 00:13:31,163 --> 00:13:32,373 Si vous deviez être nommé directement, 335 00:13:32,493 --> 00:13:33,603 cela susciterait des critiques. 336 00:13:34,013 --> 00:13:34,533 je crois 337 00:13:35,333 --> 00:13:36,493 Miss Meng, avec son talent, 338 00:13:36,833 --> 00:13:38,073 réussira facilement le test. 339 00:13:39,623 --> 00:13:41,223 Le jeune maître Du est raisonnable. 340 00:13:41,463 --> 00:13:42,213 Mlle Meng, 341 00:13:42,533 --> 00:13:44,313 vous devriez participer à cette évaluation. 342 00:13:47,483 --> 00:13:48,053 Oui, Votre Majesté. 343 00:13:48,293 --> 00:13:50,053 [Cour judiciaire et révision] 344 00:13:50,053 --> 00:13:50,733 Désormais, 345 00:13:51,143 --> 00:13:53,453 la Cour de Justice et de Révision remettra tous les dossiers liés à l'Esprit des Marionnettes 346 00:13:53,953 --> 00:13:54,953 au Manoir du Maître Céleste, 347 00:13:55,543 --> 00:13:56,683 et ne traitera plus cette affaire. 348 00:13:57,003 --> 00:13:57,733 Nous nous y opposons ! 349 00:13:58,843 --> 00:14:00,613 Nos hommes sont morts pour cette affaire. 350 00:14:00,703 --> 00:14:02,343 Pourquoi allons-nous le confier à d’autres et les laisser en récolter les fruits ? 351 00:14:02,373 --> 00:14:03,343 Absurdité! 352 00:14:05,013 --> 00:14:06,753 Garantir la sécurité des citoyens de la ville de Changle 353 00:14:06,773 --> 00:14:08,333 est le devoir de la Cour de Justice et de Révision. 354 00:14:09,353 --> 00:14:10,453 Si vous êtes avide de crédit, 355 00:14:10,453 --> 00:14:12,013 partez d'ici et rejoignez le manoir du Maître Céleste. 356 00:14:12,063 --> 00:14:13,503 Qu’en est-il du ministre en chef Pei et de Hui Fang ? 357 00:14:13,933 --> 00:14:15,013 Sont-ils morts en vain ? 358 00:14:17,903 --> 00:14:18,873 Bien sûr que non. 359 00:14:20,533 --> 00:14:21,403 Je comprends votre mécontentement, 360 00:14:22,403 --> 00:14:23,593 mais ça n'aidera pas. 361 00:14:25,093 --> 00:14:25,783 Le manoir du Maître Céleste 362 00:14:26,203 --> 00:14:27,643 a des experts en chasse aux démons. 363 00:14:28,923 --> 00:14:30,313 Demain, je passerai l'examen d'entrée au Manoir du Maître Céleste. 364 00:14:31,423 --> 00:14:32,513 Si je réussis l'examen, 365 00:14:33,543 --> 00:14:35,143 nous pouvons légitimement 366 00:14:35,503 --> 00:14:36,853 poursuivre Situ Hanshan. 367 00:14:38,773 --> 00:14:39,403 Nous? 368 00:14:44,313 --> 00:14:44,863 Toi, 369 00:14:46,803 --> 00:14:47,993 les membres de la Cour de Justice et de Révision, 370 00:14:49,813 --> 00:14:50,443 et moi. 371 00:14:52,403 --> 00:14:53,743 Il y aura encore vingt-neuf personnes. 372 00:15:10,413 --> 00:15:11,823 Je suis prêt à suivre les esprits du ministre en chef Pei 373 00:15:12,113 --> 00:15:13,163 et Hui Fang 374 00:15:14,943 --> 00:15:16,813 pour assurer la sécurité des habitants de la ville de Changle 375 00:15:17,763 --> 00:15:18,673 de toutes mes forces. 376 00:15:31,413 --> 00:15:32,253 Je suis prêt à le faire aussi. 377 00:15:37,663 --> 00:15:38,773 Ne ménagez aucun effort 378 00:15:39,493 --> 00:15:40,653 pour atteindre nos objectifs. 379 00:15:41,693 --> 00:15:43,013 Ne ménagez aucun effort 380 00:15:43,393 --> 00:15:44,653 pour atteindre nos objectifs. 381 00:15:45,163 --> 00:15:46,693 Ne ménagez aucun effort 382 00:15:46,843 --> 00:15:48,173 pour atteindre nos objectifs. 383 00:15:48,573 --> 00:15:50,013 Ne ménagez aucun effort 384 00:15:50,113 --> 00:15:51,733 pour atteindre nos objectifs. 385 00:16:00,413 --> 00:16:01,173 A partir d'aujourd'hui, 386 00:16:01,973 --> 00:16:03,343 nous travaillerons en groupes de deux à trois 387 00:16:04,063 --> 00:16:05,463 être stationné dans chaque quartier de la ville de Changle. 388 00:16:05,873 --> 00:16:06,853 Bloquez les entrées et sorties. 389 00:16:07,813 --> 00:16:08,973 Nous coopérerons pleinement avec le Manoir du Maître Céleste 390 00:16:09,693 --> 00:16:11,603 pour rechercher conjointement où se trouve Situ Hanshan. 391 00:16:12,733 --> 00:16:13,453 Oui Monsieur. 392 00:16:20,453 --> 00:16:23,503 [Armurerie Impériale] 393 00:16:28,853 --> 00:16:30,753 Le Maître m'a envoyé ici 394 00:16:30,883 --> 00:16:32,033 pour livrer la perle de sang de la sirène à Lord Situ. 395 00:16:33,383 --> 00:16:33,983 Le prendre 396 00:16:34,483 --> 00:16:35,783 vous aidera à récupérer plus rapidement. 397 00:16:40,353 --> 00:16:42,223 S'il n'y avait pas eu le sauvetage du Maître cette fois, 398 00:16:44,013 --> 00:16:45,503 Je serais mort. 399 00:16:46,253 --> 00:16:47,723 Vous êtes amis depuis tant d'années. 400 00:16:48,213 --> 00:16:50,023 Il ne vous abandonnera pas. 401 00:16:51,233 --> 00:16:52,313 Mais maintenant 402 00:16:53,393 --> 00:16:54,413 ce n'est pas pratique pour vous de vous rencontrer. 403 00:16:54,853 --> 00:16:55,653 Je vois. 404 00:16:57,413 --> 00:16:58,933 Comment est la situation à l’extérieur ? 405 00:16:59,403 --> 00:17:01,013 Il y a des espions partout dans la ville. 406 00:17:01,403 --> 00:17:03,873 Demain, le Manoir du Maître Céleste recrutera des chasseurs de démons du monde entier. 407 00:17:04,372 --> 00:17:06,023 Ils sont déterminés à trouver où vous vous trouvez. 408 00:17:08,092 --> 00:17:09,013 Ils rêvent. 409 00:17:10,413 --> 00:17:11,493 Je l'espère. 410 00:17:12,793 --> 00:17:14,142 Quelle est la prochaine étape ? 411 00:17:14,173 --> 00:17:15,453 Les vers marionnettes dans la cave à vin 412 00:17:15,733 --> 00:17:16,903 ont tous été confisqués. 413 00:17:23,053 --> 00:17:24,013 D'où viennent les vers ? 414 00:17:24,602 --> 00:17:25,523 Comme vous le savez, 415 00:17:26,372 --> 00:17:28,053 Le Maître ne met jamais tous ses œufs dans le même panier. 416 00:17:29,513 --> 00:17:30,713 A-t-il un nouveau projet ? 417 00:17:31,493 --> 00:17:33,223 Nous ne pouvons pas utiliser la peau des fonctionnaires. 418 00:17:33,933 --> 00:17:35,463 Peut-être en utilisant la peau d'une personne spécifique 419 00:17:35,703 --> 00:17:37,603 peut nous aider à atteindre nos objectifs plus rapidement. 420 00:17:38,133 --> 00:17:38,933 Cependant, 421 00:17:39,973 --> 00:17:41,933 cette fois, il faut agir. 422 00:17:42,663 --> 00:17:43,813 Retournez et dites au Maître que 423 00:17:45,333 --> 00:17:46,843 Je réparerai mes erreurs. 424 00:17:48,093 --> 00:17:48,213 Quand le maître reviendra-t-il ? 425 00:17:48,213 --> 00:17:49,563 [Agence Dan Wu] 426 00:17:49,563 --> 00:17:51,123 Elle sera bientôt de retour. 427 00:17:51,143 --> 00:17:52,463 Tout le monde, s'il vous plaît, calmez-vous, 428 00:17:52,593 --> 00:17:53,553 Le maître est puissant. 429 00:17:53,803 --> 00:17:55,233 Quant aux démons que même le Manoir du Maître Céleste ne pouvait pas détecter, 430 00:17:55,273 --> 00:17:57,033 elle les repéra d'un coup d'œil. 431 00:17:57,973 --> 00:17:58,713 Veuillez patienter un instant. 432 00:17:59,213 --> 00:18:01,013 Pouvons-nous demander au maître de vérifier nos maisons ? 433 00:18:01,033 --> 00:18:02,313 -C'est mon agence ? -Aucun problème. 434 00:18:03,813 --> 00:18:04,253 Allons-y. 435 00:18:07,643 --> 00:18:08,853 Le maître est de retour. 436 00:18:08,993 --> 00:18:09,703 Excusez-moi. 437 00:18:10,693 --> 00:18:11,493 Gazouiller. 438 00:18:12,443 --> 00:18:13,013 Gazouiller. 439 00:18:13,253 --> 00:18:13,823 Dan Qian. 440 00:18:14,133 --> 00:18:14,863 Que se passe-t-il? 441 00:18:14,893 --> 00:18:16,173 Pourquoi suis-je devenu maître ? 442 00:18:16,723 --> 00:18:17,453 Gazouiller, 443 00:18:17,553 --> 00:18:19,543 la nouvelle que tu as chassé les démons devant l'Empereur 444 00:18:19,573 --> 00:18:21,893 s'est répandu dans toute la ville de Changle. 445 00:18:22,693 --> 00:18:24,263 Ouah. 446 00:18:25,093 --> 00:18:27,423 Ils croient qu'il y a des démons dans la ville de Changle. 447 00:18:27,723 --> 00:18:31,053 Tout le monde veut vous inviter à nettoyer sa maison. 448 00:18:32,443 --> 00:18:33,973 Vous êtes enfin de retour. 449 00:18:34,093 --> 00:18:34,663 Dépêchez-vous, dépêchez-vous. 450 00:18:34,683 --> 00:18:36,163 Nous avons des sujets importants à discuter avec vous. 451 00:18:36,393 --> 00:18:36,683 D'accord. 452 00:18:37,533 --> 00:18:39,093 Calmez-vous, tout le monde. S'il vous plaît, calmez-vous. 453 00:18:39,093 --> 00:18:39,573 S'aligner. 454 00:18:39,603 --> 00:18:40,443 S'aligner. 455 00:18:41,253 --> 00:18:42,493 Dites-leur qu'il n'y a pas de quotas aujourd'hui. 456 00:18:42,513 --> 00:18:43,373 Demandez-leur de venir ici demain. 457 00:18:44,703 --> 00:18:45,933 Le maître a quelques problèmes à régler aujourd'hui. 458 00:18:45,953 --> 00:18:47,033 S'il te plaît, viens ici demain. 459 00:18:49,513 --> 00:18:50,703 Directeur Nan, 460 00:18:51,563 --> 00:18:53,133 Gazouiller 461 00:18:53,433 --> 00:18:55,253 est incapable de 462 00:18:55,273 --> 00:18:57,393 n'importe quoi. 463 00:18:57,783 --> 00:19:00,183 Depuis qu'elle a travaillé pour la Cour de Justice et de Révision, 464 00:19:00,353 --> 00:19:02,703 elle a été glamour 465 00:19:02,793 --> 00:19:04,193 de chasser des démons et de résoudre des cas. 466 00:19:05,053 --> 00:19:05,813 De plus, 467 00:19:05,883 --> 00:19:07,533 nous pouvons 468 00:19:07,563 --> 00:19:10,203 utiliser les talismans autorisés par la Cour de Justice et de Révision. 469 00:19:11,473 --> 00:19:15,313 Je vais donc la laisser à vos soins. 470 00:19:17,973 --> 00:19:18,703 Oncle, 471 00:19:19,263 --> 00:19:20,873 je suis 472 00:19:20,903 --> 00:19:22,453 un maître chasseur de démons renommé maintenant. 473 00:19:23,443 --> 00:19:25,523 Pourquoi ai-je besoin de leurs talismans ? 474 00:19:26,193 --> 00:19:27,943 Tu ne sais pas 475 00:19:27,973 --> 00:19:29,293 votre capacité ? 476 00:19:29,313 --> 00:19:30,713 Je sais ce que tu es exactement. 477 00:19:32,263 --> 00:19:33,943 Vous avez appris à chasser les démons pendant de nombreuses années. 478 00:19:33,973 --> 00:19:35,973 Comment êtes-vous soudainement devenu un chasseur de démons cette année ? 479 00:19:36,263 --> 00:19:38,583 N'est-ce pas grâce à l'aide du directeur Nan ? 480 00:19:39,703 --> 00:19:40,383 je suis 481 00:19:40,613 --> 00:19:41,883 compter sur toi 482 00:19:41,933 --> 00:19:43,613 tuer Situ Hanshan 483 00:19:44,073 --> 00:19:46,183 et restaurer la paix 484 00:19:46,393 --> 00:19:47,873 pour les habitants de la ville de Changle. 485 00:19:50,683 --> 00:19:51,653 Qu'est-ce que c'est ça? 486 00:19:52,013 --> 00:19:53,213 J'ai emballé toutes tes affaires, 487 00:19:53,333 --> 00:19:56,343 des vêtements et des chaussures pour vous. 488 00:19:56,703 --> 00:19:57,893 Père et moi 489 00:19:57,913 --> 00:20:01,213 Je veux que vous appreniez des compétences avec la directrice Nan. 490 00:20:04,223 --> 00:20:05,323 N'intimidez pas votre sœur. 491 00:20:08,333 --> 00:20:09,653 Réalisateur Nan 492 00:20:09,653 --> 00:20:10,893 a accepté 493 00:20:11,313 --> 00:20:13,993 pour vous embaucher comme greffier à la Cour de Justice et de Révision. 494 00:20:14,303 --> 00:20:15,983 Ils vous donneront 495 00:20:16,013 --> 00:20:17,173 salaire et allocation. 496 00:20:17,273 --> 00:20:20,283 Il y a même une prime de fin d'année si vous obtenez de bons résultats. 497 00:20:23,013 --> 00:20:24,263 Notre famille 498 00:20:24,483 --> 00:20:26,963 il y a enfin quelqu'un qui travaille pour le gouvernement. 499 00:20:27,783 --> 00:20:30,443 Servir l’autorité est bien mieux qu’être un agent. 500 00:20:31,053 --> 00:20:32,493 Pensez-y. 501 00:20:33,353 --> 00:20:34,093 D'ailleurs, 502 00:20:34,403 --> 00:20:35,843 notre entreprise de ménage 503 00:20:35,933 --> 00:20:38,733 sera entièrement traitée par la Cour de Justice et de Révision. 504 00:20:39,193 --> 00:20:41,863 Il n'y a pas de place pour toi dans notre famille. 505 00:20:45,013 --> 00:20:45,903 Oncle Wu, 506 00:20:47,763 --> 00:20:49,053 es-tu vraiment prêt à 507 00:20:50,973 --> 00:20:52,253 laisse-moi partir ? 508 00:20:54,773 --> 00:20:56,053 Pourquoi n'en reparlerais-tu pas ? 509 00:20:56,773 --> 00:20:58,133 Je n'aime pas la forcer à faire quelque chose. 510 00:20:59,163 --> 00:21:00,003 Non, non. 511 00:21:00,023 --> 00:21:01,763 Pas du tout. 512 00:21:01,863 --> 00:21:02,773 C'est une opportunité rare. 513 00:21:02,793 --> 00:21:03,673 Allez-y! 514 00:21:04,183 --> 00:21:05,133 Beaucoup 515 00:21:05,483 --> 00:21:06,403 les gens 516 00:21:06,683 --> 00:21:08,213 se battent à la fois avec leurs antécédents familiaux et leurs résultats aux examens 517 00:21:08,313 --> 00:21:10,693 pour avoir une opportunité. 518 00:21:11,123 --> 00:21:11,713 Et toi? 519 00:21:12,173 --> 00:21:12,973 Premièrement, votre père est décédé. 520 00:21:13,213 --> 00:21:13,733 Deuxième. 521 00:21:14,493 --> 00:21:15,013 C'est bon. 522 00:21:15,063 --> 00:21:15,903 Vous êtes incapable de réussir les examens d'entrée. 523 00:21:16,423 --> 00:21:16,813 Eh bien, 524 00:21:17,333 --> 00:21:18,773 si vous manquez cette opportunité, 525 00:21:18,803 --> 00:21:20,973 c'est parti pour toujours. 526 00:21:23,103 --> 00:21:23,943 J'avais l'intention de 527 00:21:24,333 --> 00:21:25,503 faire la maison sur le marché ouest 528 00:21:25,593 --> 00:21:27,013 une boutique pour vous. 529 00:21:28,463 --> 00:21:29,133 Je n'avais pas réalisé ça 530 00:21:30,203 --> 00:21:31,613 vous n'en avez pas du tout besoin. 531 00:21:32,333 --> 00:21:32,973 Quoi 532 00:21:33,313 --> 00:21:34,993 une maison sur le marché de l'Ouest ? 533 00:21:35,853 --> 00:21:37,323 Quelle boutique au West Market ? 534 00:21:37,783 --> 00:21:38,813 Je prendrai bien soin de Chirp. 535 00:21:39,003 --> 00:21:39,773 Directeur Nan, 536 00:21:40,033 --> 00:21:42,313 de quoi parlait-elle dans le magasin du West Market ? 537 00:21:42,793 --> 00:21:43,693 Je pars, oncle Wu. 538 00:21:44,253 --> 00:21:44,653 Bien. 539 00:21:45,853 --> 00:21:48,333 S'il vous plaît, prenez soin de nos affaires. 540 00:21:48,353 --> 00:21:48,863 Ne t'inquiète pas. 541 00:22:02,253 --> 00:22:03,053 Directeur Nan, 542 00:22:03,223 --> 00:22:04,483 est-ce que tu aimes ma sœur ? 543 00:22:13,633 --> 00:22:14,613 Bien sûr que non. 544 00:22:16,503 --> 00:22:18,513 Eh bien, c'est pour le mieux. 545 00:22:27,483 --> 00:22:28,793 Le réalisateur Nan n'est pas mauvais. 546 00:22:30,043 --> 00:22:31,123 Mademoiselle Je-sais-tout, 547 00:22:31,333 --> 00:22:32,733 qu'as-tu connu cette fois ? 548 00:22:33,103 --> 00:22:34,813 Un homme avec des mots durs mais un intérieur doux 549 00:22:34,843 --> 00:22:35,913 convient à Chirp. 550 00:22:37,073 --> 00:22:39,123 Est-ce ce que vous enseigne le « Livre de la simplicité » ? 551 00:22:41,403 --> 00:22:42,413 Pas mal? 552 00:22:43,103 --> 00:22:44,933 Absurdité. 553 00:22:47,313 --> 00:22:48,923 Il est génial ! 554 00:22:59,693 --> 00:23:00,363 Je pense que je ferais mieux 555 00:23:00,453 --> 00:23:01,413 va rester ailleurs. 556 00:23:01,813 --> 00:23:02,453 Où iras-tu ? 557 00:23:03,673 --> 00:23:04,073 JE... 558 00:23:07,963 --> 00:23:09,603 Je peux rester dans la maison du marché ouest. 559 00:23:10,333 --> 00:23:11,743 La maison que Sikong Elle t'a laissée 560 00:23:11,743 --> 00:23:13,053 est le plus grand lavabo du marché de l'Ouest. 561 00:23:15,063 --> 00:23:16,013 Toilettes? 562 00:23:18,173 --> 00:23:19,013 Quoi 563 00:23:19,303 --> 00:23:20,493 tu veux dire ? 564 00:23:21,283 --> 00:23:22,093 C'est assez spacieux, 565 00:23:22,613 --> 00:23:23,853 mais j'ai peur que vous ne soyez pas à l'aise là-bas. 566 00:23:25,573 --> 00:23:26,813 Je ne serai pas à l'aise... 567 00:23:30,913 --> 00:23:31,703 j'ai fait 568 00:23:31,793 --> 00:23:33,343 toutes sortes de travaux sales et durs auparavant. 569 00:23:33,843 --> 00:23:35,213 je serai à l'aise 570 00:23:35,233 --> 00:23:35,963 vivre chez moi. 571 00:23:36,583 --> 00:23:38,013 Est-ce que tu n'aimes pas rester chez moi ? 572 00:23:39,213 --> 00:23:40,533 Non. 573 00:23:40,803 --> 00:23:41,473 C'est juste... 574 00:23:43,803 --> 00:23:46,203 C'est juste que ton père a une personnalité excentrique. 575 00:23:46,623 --> 00:23:48,383 Et s'il décide de me virer ? 576 00:23:50,233 --> 00:23:50,673 Le ferait-il ? 577 00:23:53,623 --> 00:23:54,773 N'est-ce pas ? 578 00:24:02,093 --> 00:24:03,503 Bienvenue à la maison. 579 00:24:06,813 --> 00:24:08,263 J'ai préparé beaucoup de plats. 580 00:24:08,283 --> 00:24:08,923 Venez, asseyez-vous. 581 00:24:09,543 --> 00:24:09,983 Allons-y. 582 00:24:19,693 --> 00:24:21,173 Est-ce que 583 00:24:21,703 --> 00:24:23,093 Oncle Nan les a tous fait ? 584 00:24:23,563 --> 00:24:24,373 C'est Mme Wang, 585 00:24:24,573 --> 00:24:25,533 notre voisin, qui l'a fait. 586 00:24:26,953 --> 00:24:27,343 Voisin? 587 00:24:29,333 --> 00:24:31,533 Cela doit être 588 00:24:31,713 --> 00:24:33,363 la petite sœur Maître mentionnée précédemment. 589 00:24:34,133 --> 00:24:35,493 Elle doit être mignonne. 590 00:24:37,463 --> 00:24:38,383 Qui parle de moi ? 591 00:24:39,253 --> 00:24:39,813 Yao Niang. 592 00:24:39,833 --> 00:24:40,293 Le plat arrive. 593 00:24:40,293 --> 00:24:41,133 Il y a trop de plats. 594 00:24:41,273 --> 00:24:41,913 Viens et prends ça. 595 00:24:43,653 --> 00:24:44,333 Sois prudent. 596 00:24:44,543 --> 00:24:45,053 Ici. 597 00:24:45,503 --> 00:24:47,173 Nan a été impolie avec toi la dernière fois. 598 00:24:47,563 --> 00:24:48,483 Je l'ai déjà grondé pour ça. 599 00:24:49,153 --> 00:24:50,253 Ces plats 600 00:24:50,413 --> 00:24:51,813 sont notre façon de vous présenter nos excuses. 601 00:24:53,513 --> 00:24:54,303 C'est bon, c'est bon. 602 00:24:54,623 --> 00:24:55,763 Je suis heureux que le malentendu soit dissipé. 603 00:24:56,323 --> 00:24:57,403 Merci, Mme Wang. 604 00:24:57,453 --> 00:24:58,453 Eh bien, bon appétit. 605 00:24:58,573 --> 00:24:59,083 Je vais partir maintenant. 606 00:25:02,163 --> 00:25:03,273 Pourquoi ne te joins-tu pas à nous pour le repas ? 607 00:25:04,763 --> 00:25:06,013 C'est un repas de famille. 608 00:25:06,053 --> 00:25:06,943 Je ne vais pas vous déranger. 609 00:25:07,113 --> 00:25:07,573 Je m'en vais. 610 00:25:07,693 --> 00:25:08,813 -Une famille ? -Non. 611 00:25:15,883 --> 00:25:17,213 Mme Wang, qui dirige une école d'arts martiaux dans le quartier, 612 00:25:18,153 --> 00:25:19,253 est devenue veuve il y a de nombreuses années. 613 00:25:19,963 --> 00:25:20,813 Elle a beaucoup souffert ces années-là. 614 00:25:22,853 --> 00:25:23,773 C'est sa personnalité, 615 00:25:24,173 --> 00:25:25,353 aller et venir sans laisser de trace. 616 00:25:29,053 --> 00:25:29,453 Manger. 617 00:25:35,733 --> 00:25:36,413 Fille, 618 00:25:38,773 --> 00:25:40,213 après cette fête de bienvenue, 619 00:25:41,053 --> 00:25:41,573 nous serons 620 00:25:42,853 --> 00:25:44,413 une famille. 621 00:25:46,813 --> 00:25:47,973 Une famille ? 622 00:25:55,493 --> 00:25:56,293 J'aimerais vous porter un toast. 623 00:25:57,023 --> 00:25:58,503 Cela fait longtemps que je n'en ai pas eu 624 00:25:58,533 --> 00:25:59,853 un si délicieux dîner de famille. 625 00:26:00,093 --> 00:26:00,613 Merci. 626 00:26:01,933 --> 00:26:02,773 Pas besoin de le remercier. 627 00:26:02,853 --> 00:26:03,693 Il trouve juste des excuses 628 00:26:03,763 --> 00:26:05,173 boire tous les jours. 629 00:26:06,603 --> 00:26:07,283 Espèce de gamin, 630 00:26:08,103 --> 00:26:09,103 qu'est-ce que tu dis ? 631 00:26:09,133 --> 00:26:10,133 Je dis la vérité. 632 00:26:11,273 --> 00:26:12,383 Oncle Nan aime boire ? 633 00:26:12,733 --> 00:26:13,213 Oncle Nan, 634 00:26:14,303 --> 00:26:15,233 J'aime aussi boire. 635 00:26:16,733 --> 00:26:17,373 Acclamations. 636 00:26:20,693 --> 00:26:21,133 Voir? 637 00:26:21,813 --> 00:26:23,733 Il y a quelqu'un qui peut boire avec moi dans la famille. 638 00:26:33,773 --> 00:26:34,583 Maître, 639 00:26:35,983 --> 00:26:36,693 vous 640 00:26:37,053 --> 00:26:38,333 je ne me connais pas. 641 00:26:38,573 --> 00:26:39,703 Je peux très bien retenir mon alcool. 642 00:26:40,213 --> 00:26:40,813 As-tu oublié 643 00:26:41,463 --> 00:26:42,543 que tu auras l'examen de la Maison du Maître Céleste demain ? 644 00:26:42,643 --> 00:26:44,113 Non. 645 00:26:44,703 --> 00:26:45,383 Ce n'est pas grave. 646 00:26:46,013 --> 00:26:46,493 Oncle Nan, 647 00:26:47,053 --> 00:26:47,493 bravo. 648 00:26:53,223 --> 00:26:53,933 Acclamations. 649 00:26:57,213 --> 00:26:57,933 Oncle Nan, 650 00:27:00,733 --> 00:27:01,733 Je l'ai bu. 651 00:27:02,973 --> 00:27:03,563 Père. 652 00:27:04,343 --> 00:27:04,853 Sois prudent. 653 00:27:05,693 --> 00:27:06,403 Je vais bien. 654 00:27:13,483 --> 00:27:14,523 Le vin de la famille Nan 655 00:27:15,033 --> 00:27:16,323 c'est bon. 656 00:27:18,023 --> 00:27:19,423 Je ne suis même pas ivre. 657 00:27:24,253 --> 00:27:25,453 Comment se passe ma performance, Maître ? 658 00:27:27,583 --> 00:27:28,813 Je peux bien retenir mon alcool, n'est-ce pas ? 659 00:27:35,813 --> 00:27:38,093 Ramène-moi dans ma chambre. 660 00:27:47,133 --> 00:27:49,283 ♫Les feuilles jaunissent à mesure que le temps se refroidit♫ 661 00:27:49,373 --> 00:27:49,863 Laisse-moi partir, 662 00:27:49,863 --> 00:27:52,983 ♫Les nuages couvrent à moitié le clair de lune♫ 663 00:27:53,053 --> 00:27:54,103 Maître, 664 00:27:54,103 --> 00:27:54,733 ♫La fumée de cuisson s'élève, laissant un parfum persistant♫ 665 00:27:54,733 --> 00:27:55,733 Oncle Nan ne te permet jamais 666 00:27:56,093 --> 00:27:56,643 se rapprocher des femmes. 667 00:27:56,643 --> 00:27:58,773 ♫J'offre mon amour en échange d'apprécier le gel matinal avec toi♫ 668 00:27:58,773 --> 00:28:00,183 Mais il t'a laissé me prendre comme disciple 669 00:28:00,183 --> 00:28:00,593 ♫Comment puis-je contenir ce cœur battant ?♫ 670 00:28:00,593 --> 00:28:01,903 et même laisse-moi vivre dans ta maison. 671 00:28:02,413 --> 00:28:02,983 Pensez-vous 672 00:28:03,213 --> 00:28:04,053 ♫Les yeux ne mentent jamais♫ 673 00:28:04,053 --> 00:28:05,613 c'est parce qu'il se sent seul ? 674 00:28:06,413 --> 00:28:07,183 Absurdité. 675 00:28:07,263 --> 00:28:07,963 ♫Écoutez, chaque battement de cœur résonne♫ 676 00:28:07,963 --> 00:28:08,613 Il aime Mme Wang. 677 00:28:08,613 --> 00:28:11,553 ♫Chaque écho frappe doucement mon cœur♫ 678 00:28:13,423 --> 00:28:14,463 Et vous, Maître ? 679 00:28:14,463 --> 00:28:16,523 ♫Dénouez les robes en soie et démaquillez-vous♫ 680 00:28:16,553 --> 00:28:18,053 ♫Une cloche argentée carillonne près du parapluie♫ 681 00:28:18,053 --> 00:28:18,893 A quoi penses-tu ? 682 00:28:19,373 --> 00:28:20,773 Je ne te traite même pas du tout comme une femme. 683 00:28:20,883 --> 00:28:23,213 ♫La pluie tombe sur le papier♫ 684 00:28:23,243 --> 00:28:26,673 ♫Chaque goutte te reflète♫ 685 00:28:26,773 --> 00:28:30,333 ♫Mon cœur palpitant n'a nulle part où se reposer♫ 686 00:28:30,353 --> 00:28:33,053 ♫Je ne peux pas cacher la nervosité dans mes yeux♫ 687 00:28:33,053 --> 00:28:33,803 Que fais-tu ? 688 00:28:34,053 --> 00:28:36,653 ♫ Vous envisagez de partager des rêves avec vous, ça va ? ♫ 689 00:28:36,653 --> 00:28:37,523 Il y a 690 00:28:37,733 --> 00:28:39,613 une légère odeur d'herbes sur vous. 691 00:28:39,993 --> 00:28:42,693 ♫Allumez une lampe au crépuscule♫ 692 00:28:42,713 --> 00:28:43,713 ♫Tentative de garder le temps♫ 693 00:28:43,713 --> 00:28:44,403 Tu l'as senti ? 694 00:28:45,853 --> 00:28:46,613 Et alors ? 695 00:28:46,803 --> 00:28:47,343 ♫Le poème d'amour réchauffe le vin et enivre la lune♫ 696 00:28:47,343 --> 00:28:47,973 Eh bien, 697 00:28:48,303 --> 00:28:49,383 je suis la première femme 698 00:28:49,423 --> 00:28:51,403 sentir l'odeur sur vous. 699 00:28:53,303 --> 00:28:53,383 ♫Dans la ruelle sous la pluie♫ 700 00:28:53,383 --> 00:28:54,073 Et alors ? 701 00:28:55,033 --> 00:28:56,183 Eh bien, 702 00:28:57,213 --> 00:28:58,233 ♫Ils sont par paires♫ 703 00:28:58,233 --> 00:28:59,073 ça pue. 704 00:28:59,253 --> 00:29:00,093 N'oubliez pas de le laver. 705 00:29:00,723 --> 00:29:06,363 ♫Je ne peux pas t'oublier♫ 706 00:29:06,883 --> 00:29:09,693 ♫Chantez le bon vieux temps au son de la cithare♫ 707 00:29:09,853 --> 00:29:13,193 ♫Le passé balance avec le vent♫ 708 00:29:13,193 --> 00:29:13,833 Meng Xizhou, 709 00:29:13,833 --> 00:29:14,813 ♫La nuit est éclairée par une lumière scintillante qui traverse les fenêtres d'automne♫ 710 00:29:14,813 --> 00:29:15,813 tu fais semblant d'être ivre. 711 00:29:17,373 --> 00:29:18,093 Comment le faible taux d'alcool pourrait-il 712 00:29:18,233 --> 00:29:19,423 ça me fait craquer ? 713 00:29:20,233 --> 00:29:23,993 ♫Les fleurs tombées avaient le parfum de la ville♫ 714 00:29:24,023 --> 00:29:27,473 ♫Comme nous deux♫ 715 00:29:27,613 --> 00:29:30,323 ♫ Comme si tu étais à mes côtés ♫ 716 00:29:30,323 --> 00:29:31,363 Êtes-vous en colère? 717 00:29:33,613 --> 00:29:34,973 C'est juste une plaisanterie. 718 00:29:38,333 --> 00:29:39,093 Mais 719 00:29:39,613 --> 00:29:40,853 tu as fait quelques progrès. 720 00:29:41,073 --> 00:29:42,513 Cette fois, tu n'as pas saigné du nez. 721 00:29:45,543 --> 00:29:47,113 Donc, pour l'examen de demain du Manoir du Maître Céleste, 722 00:29:47,823 --> 00:29:48,553 tu seras là, non ? 723 00:29:51,303 --> 00:29:52,173 Pourquoi devrais-je être là ? 724 00:29:53,093 --> 00:29:54,133 Parce qu'avec le Maître là-bas, 725 00:29:54,273 --> 00:29:55,613 Je serai plus puissant. 726 00:29:55,973 --> 00:29:58,433 Tu es mon réservoir de pouvoir. 727 00:29:58,463 --> 00:30:00,093 Passer l'examen du Manoir du Maître Céleste est votre propre affaire. 728 00:30:00,583 --> 00:30:01,863 Pourquoi les autres devraient-ils vous aider ? 729 00:30:03,923 --> 00:30:04,403 Je... 730 00:30:06,463 --> 00:30:07,653 J'avais prévu de t'apprendre 731 00:30:07,653 --> 00:30:08,533 la Technique des Cinq Éléments aujourd'hui. 732 00:30:10,023 --> 00:30:11,053 Mais tu as fait preuve d'une telle attitude. 733 00:30:11,343 --> 00:30:12,093 Apprenez-le par vous-même, alors. 734 00:30:14,153 --> 00:30:15,273 Non, Maître, je... 735 00:30:23,763 --> 00:30:25,453 Bon sang. C'est fini. 736 00:30:27,233 --> 00:30:28,653 Il ne se soucie vraiment plus de moi. 737 00:30:34,823 --> 00:30:35,653 Le feu restreint le vent. 738 00:30:35,673 --> 00:30:36,293 Le vent restreint le tonnerre. 739 00:30:37,233 --> 00:30:38,273 Le geste de la main est... 740 00:31:07,363 --> 00:31:08,103 Nan Fengyi, 741 00:31:08,133 --> 00:31:08,813 regarde mon cheval. 742 00:31:09,053 --> 00:31:10,303 C'est dodu et fort 743 00:31:10,333 --> 00:31:11,333 avec un pelage brillant. 744 00:31:11,923 --> 00:31:14,513 Il peut me transporter de la ville de Changle jusqu'à Xizhou. 745 00:31:16,063 --> 00:31:16,653 Frère, 746 00:31:19,383 --> 00:31:20,113 tu es toujours en vie ? 747 00:31:21,093 --> 00:31:21,573 Péi, 748 00:31:22,203 --> 00:31:22,723 il est temps de partir. 749 00:31:22,743 --> 00:31:23,183 Bien. 750 00:31:27,283 --> 00:31:28,013 Hui Fang. 751 00:31:28,093 --> 00:31:28,733 Nan, 752 00:31:29,893 --> 00:31:30,623 s'il te plaît 753 00:31:32,303 --> 00:31:33,413 prends soin de ma famille pour moi. 754 00:31:36,373 --> 00:31:37,563 Désormais, vous devrez compter sur vous-même. 755 00:31:38,833 --> 00:31:39,493 Cependant, 756 00:31:40,223 --> 00:31:41,663 vous devez être plus prudent dans tout ce que vous faites. 757 00:31:43,443 --> 00:31:44,413 Que veux-tu dire par là ? 758 00:31:46,073 --> 00:31:46,653 Nan, 759 00:31:47,163 --> 00:31:48,423 je viens de découvrir 760 00:31:48,843 --> 00:31:51,313 vous avez secrètement pratiqué le sort primordial de la Grande Ourse 761 00:31:52,023 --> 00:31:53,523 pour récupérer le Parchemin des Montagnes et des Mers. 762 00:31:54,443 --> 00:31:55,353 Si tel est le cas, 763 00:31:56,073 --> 00:31:57,373 faites attention à l'agent Meng. 764 00:31:58,213 --> 00:31:59,133 Son apparence 765 00:31:59,893 --> 00:32:01,573 ce n'est peut-être pas une bonne chose pour vous. 766 00:32:03,513 --> 00:32:05,283 Hui Fang, que veux-tu dire ? 767 00:32:15,063 --> 00:32:16,053 Avec elle à mes côtés, 768 00:32:16,733 --> 00:32:17,843 mon sort primordial de la Grande Ourse 769 00:32:17,843 --> 00:32:18,933 progresse sans problème. 770 00:32:34,533 --> 00:32:35,253 Nan, 771 00:32:37,013 --> 00:32:38,413 faites attention à l'agent Meng. 772 00:32:40,433 --> 00:32:41,343 Son apparence 773 00:32:42,773 --> 00:32:44,413 ce n'est peut-être pas une bonne chose pour vous. 774 00:32:47,133 --> 00:32:48,853 Tant que je peux maîtriser le sort primordial de la Grande Ourse, 775 00:32:49,733 --> 00:32:51,503 qu'importe si j'endure quelques souffrances ? 776 00:32:51,503 --> 00:32:56,503 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 777 00:32:51,503 --> 00:33:01,503 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui